Los Resources Groups en Azure

He de reconocer que en mi vuelta a Azure (anda que no han pasado años desde aquel primer especial sobre esta Cloud en GenbetaDev) a causa de mis nuevas responsabilidades en Avanade, el número de novedades es absolutamente apabullante. Y aún más si las unes con las capacidades DevOps de Visual Studio Team Services.

Pero una de las cosas que más útil me están resultando, sobre todo para mantener limpia la suscripción de residuos de pruebas, laboratorios y charlas, es todo el tema de grupos de recursos (Resources Groups); que me parece algo que echaba mucho en falta en el portal antiguo.

Seguir leyendo “Los Resources Groups en Azure”

Anuncios

Breve entrada sobre el spanglish

La informática está escrita principalmente y generalmente en inglés. Los grandes libros y casi toda la documentación técnica utiliza el idioma de Shakespeare para compartir el conocimiento, y los eventos más importantes también utilizan este idioma de forma vehicular.

Pero el español es un idioma mucho más rico, profundo y utilizado; a pesar de que en su país de origen lo tengan más bien ninguneado como bien dice Arturo Perez Reverte una y otra vez en los foros de la Red. Por lo cual me gusta utilizar mi idioma materno (de hecho, me encanta escribir) en mis artículos, aun cuando sea plenamente consciente de que muchas palabras originalmente inglesas pierden su sentido o precisión al ser traducidas.

Seguir leyendo “Breve entrada sobre el spanglish”