Bueno, este es uno de esos errores molestos, que me han hecho perder unos minutitos valiosos para encontrar la solución, porque hay muchas y variadas.
Recupero el texto “Esta solución” desde mi modelo, y cuando me lo llevo a la vista se muestra “Esta solució”.
Además veo que el texto es que ya me viene con los símbolos raros, osea que no es la codificación de la página.